以下仅按照年代顺序列出里尔克作品的各单行本第一版,包括翻译作品。 《生活与诗歌》斯特拉斯堡/莱比锡 1894 《菊苣》布拉格/慕尼黑/德累斯顿 1896 《祭神》布拉格1896 《春霜》维也纳1897 《梦幻》莱比锡 1897 《耶稣降临节》莱比锡1898 《没有现代》柏林1898 《生活下去》斯图加特1898 《布拉格故事两则》斯图加特1899 《祝贺我》柏林1899 《亲爱的上帝及其他》柏林/莱比锡 1900 《最后的》柏林1902 《日常生活》慕尼黑1902 《图象集》柏林 1902 《沃尔普斯韦德:弗里茨·马肯森、奥托·莫德索恩、弗里茨·奥韦尔贝克、 汉斯·安·恩德、海因里希·福格勒》比勒费尔德/莱比锡 1903 《奥古斯特·罗丹》柏林1903 《亲爱的上帝的故事》莱比锡1904 《时辰的书》莱比锡1905 《旗手克里斯多夫·里尔克的爱和死亡之歌》柏林1906 《新诗集》莱比锡1907《新诗续集》莱比锡 1908 《伊丽莎白·巴雷特—布朗宁夫人的十四行诗》莱比锡1908 《早年诗歌集》莱比锡1909 《安魂曲》莱比锡1909 《马尔特·劳里茨·布里格记事》莱比锡1910 《莫里斯·德·介朗:半人半马怪》莱比锡1911 《从良妓女之爱》莱比锡1912 《处女诗作》莱比锡1913 《玛丽亚的一生》莱比锡1913 《葡萄牙书信集》莱比锡1913 《安德烈·纪德:离家出走的儿子归来》莱比锡1914 《里昂女人路易丝·拉贝的二十四首十四行诗》莱比锡1918 《洁白的女侯爵》柏林—施特格利茨1920 《米特苏》埃伦巴赫/苏黎士1921 《洛特·普里策尔》慕尼黑1921 《献给奥尔甫斯的十四行诗》莱比锡1923 《杜依诺哀歌》莱比锡1923 《保尔·瓦雷里诗集》莱比锡1925 《瓦莱四行诗集》巴黎1926 《保尔·瓦雷里:奥伊帕利翁斯或谈建筑》莱比锡1927 《窗》巴黎1927 《玫瑰》布苏姆1927