[译文：锦瑟啊，你为什么无缘无故地有了五十根弦？每一根弦每一根柱都引起我对美好年华的追忆。我曾有过庄周晚梦蝴蝶的美好梦想，可如今却又象杜鹃啼血那样悲惨。我曾象明月照照耀下的沧海里的蛟人，虽有滴泪成珠的奇才，却还是身藏海底。我虽然象蓝田的玉石想冲出地面，可是还是被深埋在地底。这种怀才不遇的感受不是现在追忆时才有，只是当年就感到很迷惘。]
（一）简要说明这首诗的艺术特点。
①诗人以锦瑟自喻，以锦瑟无端五十弦比喻自己无故到了半百的年龄。表达韶光易逝的悲伤感。
②引用庄周梦蝶、杜鹃啼血、南海蛟人的典故，表达怀才不遇、身世凄凉的悲伤惆怅之情。
③创造了“沧海明月珠有泪，蓝田昌暖玉生烟”等朦胧意境。
④语言清丽华美。
（二）“无端”的含义是什么？表达作者怎样的感情？
答：无端是无缘无故的意思，表达作者怨恨之情。
>>《第三册 第二单元 近体诗六首备课卡片》这篇教育教学文章来自［www.deyou8.com网］www.deyou8.com 收集与整理，感谢原作者。陆游
早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
[译文：早年哪里想得到撑权的竟然是投降派，向北眺望被金兵占领的中原，报效祖国、抗金救国的报负如山一样的坚定。后来大雪纷纷的夜晚我曾经乘船渡过瓜洲打击侵略者，秋天我又骑着战马奔赴大散关参加战斗并取得决定性胜利。可是现在呢？到塞上、到长城去战斗的机会都没有了，期望一个个地破灭了，镜子里照照自己，衰老的头发先有了白斑。诸葛亮的出师表很闻名，可是现在谁能与他相比呢！]
（一）诗题是“书愤”可是全文无一“愤”字，真可谓“不著一字，尽得风流”。说说诗歌是如何表现愤的？
答：作者没有直说愤，而是说明愤的原因来表达愤，具体表现在“世事艰”和“空自许”。
（二）中原北望气如山，表达作怎样的思想感情？
答：表达作者恢复中原，抗金救国的伟大抱负。
（三）第一句和第八句有什么意味？是作者自嘲吗？说说理由。
答：第一句和第八句都有讽刺意味。早岁那知世事艰，不是说作者早年幼无知，而是想不到投降派掌权祸国殃民，卖国求荣。所以第一句讽刺的对象是投降派，而非作者自嘲。第八句讽刺投降派，因为他们无能才投降，也不是作者自嘲，嘲笑的是当权者。
>>《第三册 第二单元 近体诗六首备课卡片》这篇教育教学文章来自［www.deyou8.com网］www.deyou8.com 收集与整理，感谢原作者。
相关分类